Ces observations ont été de plusieurs types : des observations de tournage émissions de plateau (1987-1988) et épisodes de séries (1994-1995) ; le suivi, pendant une semaine, d'une tournée en province des Jeux de 20 heures (1988) ; l'observation de plusieurs concerts donnés par l'héroïne d'une série télévisée pour adolescents, en province et à Paris (1994) ; un séjour de six semaines dans le service du courrier d'un producteur de télévision, ab Productions (1994). À chaque fois, il a fallu de longs mois sur le terrain pour négocier ces moments d'observation, et convaincre mes interlocuteurs que je ne cherchais pas à dévoiler des secrets soigneusement gardés, car trop éloignés de l'image lisse vendue par la presse télévisuelle grand public et les fanzines[5].
L'auteur, de retour sur le terrain une petite dizaine d'années après cette première enquête, cite le cas de son ancienne informatrice, Ibtisam, " repentie " au moment de sa visite, et qui éprouve de la douleur à l'évocation de son ancienne profession, ayant le sentiment d'avoir vécu en pécheresse.