Dans le cas étudié, aux termes de la loi une autoévaluation doit être réalisée en interne tous les 5 ans et une évaluation externe doit être faite tous les 7 ans par un organisme extérieur.
Les principes de l'analyse externe permettent de construire une telle hypothèse.
Le statut de la pragmatique est alors celui d'une composante externe et subordonnée, aux limites de la linguistique, qui ne traiterait que de valeurs particulières.
espace
? /
localisation
?
Fréquence
externe (A) est plus fréquent que 56.87 % des mots du LST
Spécificité
externe (A) est plus spécifique que 93 % des mots du LST
Exemple cible
在所研究的案例中，根据法律规定，每五年必须在内部进行一次自我评价，每七年必须由一个外部机构进行一次外部评价。
Exemple source
Dans le cas étudié, aux termes de la loi une autoévaluation doit être réalisée en interne tous les 5 ans et une évaluation externe doit être faite tous les 7 ans par un organisme extérieur.