OEuvrer pour l'honneur et pour le bien de la ville, c' est veiller à l' honneur et au bien du roi, et inversement .
En distinguant acte d'interrogation et acte de question, distinction issue de la théorie des actes de langage (comme on sait, il existe des actes interrogatifs qui n'accomplissent pas un acte de questionner, et inversement des actes de questionner qui ne sont pas accomplis au moyen d'un énoncé interrogatif), l'auteur définit un acte de question qui reste centré sur l'équivalence question/demande d'information.
Exemple source
Il existe des actes interrogatifs qui n'accomplissent pas un acte de questionner, et inversement des actes de questionner qui ne sont pas accomplis au moyen d'un énoncé interrogatif