État de la compétition entre deux entités qui s’affrontent. (Wiktionnaire)
Nom
C'est ainsi que, toujours selon McCann, des décisions de justice ont changé les rapports de force entre des travailleuses et leurs employeurs, faisant ainsi croître les attentes et les espoirs envers de possibles réformes (McCann, 1994).
Les décisions prises dans le cadre des cartels transcontinentaux sont plutôt fondées sur une reconnaissance des rapports de force entre les partenaires que sur d'autres critères.
Le processus d'adoption et la mise en pratique de tel ou tel script ne peut alors s'envisager qu'au regard des puissances, des rapports de force s'établissant entre un certain nombre d'acteurs de l'agencement, ceux-ci pouvant alors avoir plus ou moins la liberté de souscrire ou pas aux divers scripts circulants et de les adapter.
Exemple cible
法院的裁决改变了女工和雇主之间的力量对比关系，从而提高了对可能的改革的期望和希望
Exemple source
Des décisions de justice ont changé les rapports de force entre des travailleuses et leurs employeurs, faisant ainsi croître les attentes et les espoirs envers de possibles réformes