cependant

  • Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela. (Wiktionnaire)
    Adverbe
    Fréquence

    • De 1989 à 1999 et même si le taux d' urbanisation demeure toujours relativement faible en 1999 (23,7 %) le fait majeur est bien l' accroissement de 43,2 % de la population urbaine, presque quatre fois supérieur à celui de la population rurale (12,5 %) ; le phénomène traduit l' amorce d' un changement de la société vietnamienne qui reste cependant encore dominée par le poids de la population rurale.
    • Il existe des dispositifs de médiation documentaire techniques qui favorisent le libre accès et l'autonomie des publics. Cependant , ces dispositifs techniques montrent des limites et induisent la nécessité d' une médiation humaine, reposant notamment sur l' appropriation de l' information et visant la construction de connaissances.

Fréquence
cependant (ADV) est plus fréquent que 92.57 % des mots du LST
Spécificité
cependant (ADV) est plus spécifique que 66.49 % des mots du LST
Répartition (sur 100 tranches) 100
Répartition (sur 10 disciplines) 10
Nombre de disciplines avec spécificité positive 6

    然而 - 中文 (chinois)
    • 然而 (5)
    • Nombre d'occurrences 35663
    • Exemple cible 存在一些促进公众自主性的技术系统。然而,这些技术系统有其局限性
    • Exemple source ll existe des dispositifs techniques qui favorisent l'autonomie des publics. Cependant , ces dispositifs techniques montrent des limites