Aujourd'hui, l'église est reconstruite et a retrouvé sa splendeur baroque ; cependant, la reconstruction par anastylose[10] et le respect des théories de la restauration de la seconde moitié du xxe siècle ont conduit les reconstructeurs à distinguer les pierres d'origine et les nouvelles pierres, contraste tout à fait évident pour l'habitant comme pour le touriste. L'église reconstruite pose donc tout de même question par ce contraste entre partie refaite et partie " remontée " ; le message de la ruine n'est donc pas tout à fait effacé, même s'il est beaucoup moins puissant aujourd'hui, parce que moins visuel et extrêmement atténué par la force de l'impression de beauté esthétique et d'exploit technique que produit le monument.
Les chambres d'agriculture implantées dans les colonies depuis les années 1760 ne bénéficient que d'un très médiocre prestige, mais s'attachent tout de même à collecter et à évaluer localement certains mémoires touchant notamment à l'agronomie.
Exemple cible
农业商会只享有非常平庸的声望，但仍然致力于在当地收集和评估某些回忆录，特别是在农学领域。
Exemple source
Les chambres d'agriculture ne bénéficient que d'un très médiocre prestige, mais s'attachent tout de même à collecter et à évaluer localement certains mémoires touchant notamment à l'agronomie