pour autant

  • Pour cette chose ; pour cela ; pourtant. (Wiktionnaire)
    Adverbe

    • Le fonctionnaire de police peut depuis son aubette et viales extensions du réseau se mettre en relation avec les bases de données de tout l'espace Schengen et au-delà. Sa position n'est pas plus privilégiée pour autant car si les moyens d'identification se perfectionnent et peuvent donner l'illusion d'un point de vue totalisant, ils fonctionnent sur un mode largement automatisé qui laisse de moins en moins de temps et de place à d'autres modes d'intervention et d'action, ce qui se traduit en d'autres termes par une perte d'autonomie dans le travail. "

Relations logiques ? - Concession ?
sujet complement : ne...pour autant

    因此 - 中文 (chinois)
    • 因此 (5)
    • Nombre d'occurrences 211701
    • Exemple cible 我们已经取得了伟大的胜利, 但阶级斗争并不因此而结束。
    • Exemple source Nous avons obtenu de grandes victoires, mais la lutte de classes n'en est pas pour autant terminée.
    • Usage spécifique utiliser dans la négation :ne...pour autant 并不因此...
    • Commentaires validé dans BCC